Парижанки

Докладніше: Ходирєви — Творчість.
Дивись також: Ходирєв Володимир Германович — Творчість.

---

Парижанки Вірши: Жуль Лафорг Переклад: Эльга Линецкая Музика: квартет «Аліса»

.

Прощай, прозрачный воздух лета!
Ненастья тащит в сумке год,
В доху снегов до пят одета,
Промерзшая зима бредет,
Долины прелести и мол (Не мечет карты банкомет,)
Алмазы неземной огранки (На пляжах сор — бумажки, склянки...)
Ваш дивный город слезы льет (Зевота раздирает рот.)
Пора домой вам, парижанки!
Пора домой, скорей пора домой.

На сером небе — ни просвета,
Дождь хлещет сутки напролет,
У низенького парапета
Истошно океан ревет,
Его за фалды ветер рвет,
И нет конца их перебранке,
Никто не пляшет, не поет...
Пора домой вам, парижанки!
Пора домой, скорей пора домой.

Помчится поезд, как комета,
В Париж, в тот заповедный грот,
Где роскошь опер, блеск балета,
Где и зимой весна цветет.
Скорее! Паровоз рванет,
И замелькают полустанки,
И дом пустынный оживет...
Пора домой вам, парижанки!
Пора домой, скорей пора домой.