Нові сторінки
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
- 10:30, 2 листопада 2025 Мистецтво бути смирним (історія | редагувати) [1750 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Мистецтво бути смирним}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Я выкрашу комнату светлым; Я сделаю новые двери. Если выпадет снег, Я узнаю...)
- 10:29, 2 листопада 2025 Іван Бодхідхарма (історія | редагувати) [1351 байт] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Іван Бодхідхарма}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Иван Бодхидхарма движется с юга На крыльях весны. Он пьет из реки, в которой был...)
- 10:24, 2 листопада 2025 Золото на блакитному (історія | редагувати) [1365 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Золото на блакитному}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Те кто рисуют нас, рисуют нас красным на сером Цвета как цвета, но я говорю о...)
- 10:22, 2 листопада 2025 Залізнична вода (історія | редагувати) [2226 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Залізнична вода}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Дай мне напиться железнодорожной воды. Дай мне напиться железнодорожной воды. Мн...)
- 10:21, 2 листопада 2025 Єлизавета (історія | редагувати) [1338 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Єлизавета}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> У Елизаветы два друга: Конь, и тот, кто во сне За шторами вечный покой, шелест дождя А там...)
- 10:17, 2 листопада 2025 Давньоруська туга (історія | редагувати) [2931 байт] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Давньоруська туга}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Куда ты, тройка, мчишься? Куда ты держишь путь? Ямщик опять нажрался водки Или п...)
- 10:15, 2 листопада 2025 Диплом (історія | редагувати) [1960 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Диплом}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Она не станет читать твой диплом, И ты не примешь ее всерьез. Она не станет читать твой дипл...)
- 10:13, 2 листопада 2025 Діти Грудня (історія | редагувати) [834 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Діти Грудня}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Здравствуй! Я так давно не был рядом с тобой. Но то, что держит вместе детей декабря, За...)
- 10:09, 2 листопада 2025 Дерево (історія | редагувати) [1478 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Дерево}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Ты — дерево, твое место в саду, И когда мне темно, я вхожу в этот сад. Ты — дерево, и ты у всех...)
- 10:07, 2 листопада 2025 День радості (історія | редагувати) [1008 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|День радості}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Когда то, что мы сделали Выйдет без печали из наших рук Когда семь разойдутся Чтобы н...)
- 10:03, 2 листопада 2025 Государиня (історія | редагувати) [1354 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Государиня}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Государыня, Помнишь ли, как строили дом — Всем он был хорош, но пустой; Столько лет Шил...)
- 09:56, 2 листопада 2025 Місто Золоте (історія | редагувати) [1467 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Місто Золоте}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Под небом голубым есть город золотой, С прозрачными воротами и яркою звездой. А в гор...)
- 09:50, 2 листопада 2025 Гарсон № 2 (історія | редагувати) [2105 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Гарсон № 2}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Гарсон номер два, гарсон номер два, На наших ветвях пожухла листва; И, может, права людск...)
- 09:46, 2 листопада 2025 У джунглях (історія | редагувати) [3028 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|У джунглях}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Глубоко в джунглях, куда я вернусь, когда я кончу дела. Глубоко в джунглях, где каждый з...)
- 09:41, 2 листопада 2025 Брід (історія | редагувати) [2430 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Брід}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Там, где я родился, основной цвет был серый Солнце было не отличить от луны Куда бы я ни шел, я...)
- 09:35, 2 листопада 2025 Боже, бережи полярників (історія | редагувати) [1824 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Боже, бережи полярників}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Боже, помилуй полярников с их бесконечным днем, С их портретами партии, ко...)
- 09:29, 2 листопада 2025 Аделаїда (історія | редагувати) [1272 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Аделаїда}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Ветер, туман и снег. Мы — одни в этом доме. Не бойся стука в окно — это ко мне, Это северны...)
- 09:26, 2 листопада 2025 Zoom zoom zoom (історія | редагувати) [2157 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Zoom zoom zoom}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Мои уши не знают ничего кроме музыки рэггэ Небо и земля работают под музыку рэггэ Никто в...)
- 09:19, 2 листопада 2025 8200 (історія | редагувати) [2799 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|8200}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Восемь тысяч двести верст пустоты, А все равно нам с тобой негде ночевать. Был бы я весел если б...)
- 09:13, 2 листопада 2025 500 (історія | редагувати) [2540 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|500}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Пятьсот песен — и нечего петь; Небо обращается в запертую клеть. Те же старые слова в новом шриф...)
- 09:12, 2 листопада 2025 25 к 10 (історія | редагувати) [1970 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|25 к 10}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Я инженер на сотне рублей, И больше я не получу. Мне двадцать пять, И я до сих пор не знаю, чего...)
- 09:09, 2 листопада 2025 -30 (історія | редагувати) [1805 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|-30}} {{Автори|Акваріум (Борис Гребенщиков)}} <blockquote><poem> Сегодня на улицах снег, На улицах лед; Минус тридцать, если диктор не врет; Моя постель холодна,...)
- 08:51, 2 листопада 2025 Підмога (історія | редагувати) [1006 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Підмога}} {{Автори|Борис Гребенщиков}} <blockquote><poem> Жаль, подмога не пришла Подкрепленья не прислали Нас осталось только два Нас с тобою наебали Все бр...)
- 22:28, 1 листопада 2025 Не шукай мене, будь ласка (історія | редагувати) [1875 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Не шукай мене, будь ласка}} {{Автори|Віра Матвєєва}} <blockquote><poem> '''Прогулка по городу''' Не ищи меня, пожалуйста... Не ищи меня, пожалуйста, Я ушла гулять п...)
- 22:20, 1 листопада 2025 Присвячення Вірі Матвєєвій (історія | редагувати) [3358 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Присвячення Вірі Матвєєвій}} {{Автори|З.Ященко}} <blockquote><poem> "Ничего, что я растаяла - В песнях Вам себя оставила". Растаяла жизнь, как ма...)
- 22:16, 1 листопада 2025 Генерали громадянської війни (історія | редагувати) [2976 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Генерали громадянської війни}} {{Автори|З.Ященко}} <blockquote><poem> (посвящается А.В.Колчаку) Еще не сорваны погоны И не расстреляны полки. Еще не красным, а...)
- 22:07, 1 листопада 2025 Пародія на Олександра Городницького (історія | редагувати) [1588 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Пародія на Олександра Городницького}} {{Автори|Юрій Кукін}} <blockquote><poem> Когда на сердце тяжесть и плохо в животе, Am D7 G Спешите к Эрми...)
- 22:05, 1 листопада 2025 Маленький Гном (історія | редагувати) [2604 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Маленький Гном}} {{Автори|Юрій Кукін}} <blockquote><poem> Мой маленький Гном, Поправь колпачок И брось, не сердись, разожми кулачок. Беги от людей, Мой маленьк...)
- 22:01, 1 листопада 2025 Ну, поїдемо (історія | редагувати) [1859 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Ну, поїдемо}} {{Автори|Юрій Кукін}} <blockquote><poem> Ну, поедем со мной, ну, поехали В край забытого детского сна. Белка ждет с золотыми орехами, Белоснежка гл...)
- 21:52, 1 листопада 2025 Tourdion (історія | редагувати) [1849 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Tourdion}} {{Автори|dArtagnan}} <blockquote><poem> Ja der gute kühle Wein Lässt die ganze Welt sich drehen Komm und roll das Fass herein Ja wir schenken voll ein Ja der gute kühle Wein Lässt die ganze Welt sich drehen Komm und roll das Fass herein Ja wir sche...)
- 21:48, 1 листопада 2025 Jubel (історія | редагувати) [1987 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Jubel}} {{Автори|dArtagnan}} <blockquote><poem> Was zählen Leidenschaft, Tatendrang, Willenskraft Wenn man nicht auch zu leben versteht Für heut ist's genug unser Werk ist Vollbracht Wird Zeit das sich die Spannung entlädt Legt die Degen weg (Ehjo, Ehjo) Zeigt...)
- 21:45, 1 листопада 2025 Ich blick' nicht zurück (історія | редагувати) [1859 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Ich blick' nicht zurück}} {{Автори|dArtagnan}} <blockquote><poem> Immer, wenn es mich zieht Wohin ich bestimmt, wohin ich bestimmt Dann gehe ich meinen Weg Und du fragst dich, wohin, du fragst dich, wohin Mit einem Tuch winkst du mir hinterher Und doch verfluchs...)
- 21:35, 1 листопада 2025 7 Meilen (історія | редагувати) [1473 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|7 Meilen}} {{Автори|dArtagnan}} <blockquote><poem> Wir wollten in den Norden ziehen Mit Eiszapfen im Bart Die kindlich' Fantasie Von großer Abenteuerfahrt Der Norden war so rau und schön Doch nichts hielt uns dort fest Wollten irgendwann das Meer mal sehen So w...)
- 21:32, 1 листопада 2025 Griechischer Wein (історія | редагувати) [1672 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Was wollen wir trinken}} {{Автори|dArtagnan}} <blockquote><poem> Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein Da saßen...)
- 21:28, 1 листопада 2025 Was wollen wir trinken (історія | редагувати) [1824 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Was wollen wir trinken}} {{Автори|dArtagnan}} <blockquote><poem> Was wollen wir trinken, sieben Tage lang Was wollen wir trinken, so ein Durst Was wollen wir trinken, sieben Tage lang Was wollen wir trinken, so ein Durst Es wird genug für alle sein Wir trinken z...)
- 21:19, 1 листопада 2025 Замки із піску (історія | редагувати) [1583 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Замки із піску}} {{Автори|Вірші Дмитра Кимельфельда Музика Володимира Семенова}} <blockquote><poem> В голубизне терялись облака, Сосульки брызг растаяли на...)
- 21:16, 1 листопада 2025 У місті Чернігові (історія | редагувати) [2794 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|У місті Чернігові}} {{Автори|Вірші Дмитра Кимельфельда Музика Володимира Семенова}} <blockquote><poem> В городе Чернигове колокола гудят, Улицы заполнила гр...)
- 21:13, 1 листопада 2025 Пісня вуличного ліхтаря (історія | редагувати) [2306 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Пісня вуличного ліхтаря}} {{Автори|Вірші Дмитра Кимельфельда Музика Володимира Семенова}} <blockquote><poem> Вот и снова коричневый пёс, С грустным взглядом...)
- 21:10, 1 листопада 2025 Відповідь графині Талалаєвської князю Галицькому (історія | редагувати) [2381 байт] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Відповідь графині Талалаєвської князю Галицькому}} {{Автори|Вірші Дмитра Кимельфельда Музика Валерія Сергєєва}} <blockquote><poem> Галицкий, Вы мне нравите...)
- 21:05, 1 листопада 2025 Свічки тополь (історія | редагувати) [1936 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Свічки тополь}} {{Автори|Вірші Дмитра Кимельфельда Музика Володимира Семенова}} <blockquote><poem> Свечи тополей зажигает вечер, Свечи тополей зажигает веч...)
- 20:58, 1 листопада 2025 Морська раковина (історія | редагувати) [1802 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Морська раковина}} {{Автори|Вірші Дмитра Кимельфельда Музика Валерія Сергєєва}} <blockquote><poem> Я только морская раковина, Где спит океана гул. Я только м...)
- 20:52, 1 листопада 2025 Лист гусара Галицького графині Талалаєвській (історія | редагувати) [1924 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Лист гусара Галицького графині Талалаєвській}} {{Автори|Вірші Дмитра Кимельфельда Музика Валерія Сергєєва}} <blockquote><poem> Графиня, мне приснились ваши...)
- 20:43, 1 листопада 2025 Піхотні колони (історія | редагувати) [2550 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Піхотні колони}} {{Автори|Вірші: Редьярд Кіплінг<ref>Джозеф Редьярд Кіплінг</ref> Переклад: О.Оношкович-Яцини Музика: Борис Вайханський}} <blockquote><poem> День-...)
- 20:36, 1 листопада 2025 Про жінок (історія | редагувати) [3224 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Про жінок}} {{Автори|Вірші: Редьярд Кіплінг (переклад Лев Блюменфельд) Музика: Сергій Нікітін}} <blockquote><poem> Я в юности не был разборчивым, Не слишком ра...)
- 08:58, 31 жовтня 2025 Мені потрібна дружина (історія | редагувати) [1142 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Мені потрібна дружина}} {{Автори|Вірші: Роберт Бернс Переклад: Самуїл Маршак Музика: Олександр Градський}} <blockquote><poem> Мне нужна жена - Лучше или хуже,...)
- 08:33, 31 жовтня 2025 Джон Ячмінне Зерно (історія | редагувати) [2626 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Джон Ячмінне Зерно}} {{Автори|Стихи: Роберт Бернс Перевод: Самуил Маршак}} <blockquote><poem> Трёх королей разгневал он, И было решено, Что навсегда погибнет Д...)
- 07:54, 31 жовтня 2025 У полях, під снігом та дощем (історія | редагувати) [1348 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|У полях, під снігом та дощем}} {{Автори|Вірші: Роберт Бернс Переклад: Самуїл Маршак Музика: Олександр Градський}} <blockquote><poem> В полях, под снегом и дождё...)
- 07:47, 31 жовтня 2025 Ночівля в дорозі (історія | редагувати) [2779 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Ночівля в дорозі}} {{Автори|Вірші: Роберт Бернс Переклад: Самуїл Маршак Музика: Євген Клячкін}} <blockquote><poem> Меня в пути застала тьма, Холодный...)
- 07:35, 31 жовтня 2025 Та й сімейка! (історія | редагувати) [2404 байти] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Та й сімейка!}} {{Автори|Вірші: Роберт Бернс Переклад та музика: Александра Дольського}} <blockquote><poem> В красавицу Мэри всем сердцем влюблен К отцу с этой...)
- 07:27, 31 жовтня 2025 Я люблю (історія | редагувати) [2955 байтів] Володимир Ходирєв (обговорення | внесок) (Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Я люблю}} {{Автори|Музика та слова - Шарль Азнавур Переклад - Є. Клячкін}} <blockquote><poem> Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, Иных слов я найти не могу. Я люблю,...)