Коні в океані: відмінності між версіями

Версія за 09:52, 14 листопада 2025

Докладніше: Ходирєви — Творчість.
Дивись також: Ходирєв Володимир Германович — Творчість.

Коні в океані Борис Слуцький

.

Истощенный нуждой, истомленный трудом,
Блудный сын возвращается в отческий дом.
И стучится в окно осторожно: "Можно?"
Сын мой единственный, можно!

Можно все, лобызай, если хочешь, отца,
Обгрызай духовитые кости тельца.
Как приятно, что ты возвратился,
Ты б остался, сынок, изменился.

Сын губу утирает густой бородой,
Поедает тельца, запивает водой,
Аж на лбу блещет капелька пота
От такой непосильной работы.

Вот он съел, сколько мог, вот он в спальню прошел,
Спит на чистой постели, ему хорошо,
И встает, и свой посох находит,
И ни с кем не прощаясь, уходит.

@@ Рядок 4: / Рядок 4: @@
 {{Автори|Борис Слуцький}}
 <blockquote><poem>
-Лошади умеют плавать,
+Истощенный нуждой, истомленный трудом,
-Но не хорошо, не далеко.
+Блудный сын возвращается в отческий дом.
-"Глория" - по-русски значит "Слава",-
+И стучится в окно осторожно: "Можно?"
-Это вам запомнится легко.
+Сын мой единственный, можно!
-Шел корабль, своим названьем гордый,
-Океан старался превозмочь.
-В трюме, добрыми мотая мордами,
-Тыща лощадей топталась день и ночь.
-Тыща лошадей! Подков четыре тыщи!
-Счастья все ж они не принесли.
-Мина кораблю пробила днище
-Далеко-далєеко от земли.
-Люди сели в лодки, в шлюпки влезли.
+Можно все, лобызай, если хочешь, отца,
-Лошади поплыли просто так.
+Обгрызай духовитые кости тельца.
-Как же быть и что же делать, если
+Как приятно, что ты возвратился,
-Нету мест на лодках и плотах?
+Ты б остался, сынок, изменился.
-Плыл по океану рыжий остров.
-В море, в синем, остров плыл гнедой.
-Им сперва казалось - плавать просто,
-Океан казался им рекой.
-Но не видно у реки той края.
+Сын губу утирает густой бородой,
-На исходе лошадиных сил
+Поедает тельца, запивает водой,
-Вдруг заржали кони, возражая
+Аж на лбу блещет капелька пота
-Тем, кто в океане их топил.
+От такой непосильной работы.
-Кони шли на дно и ржали, ржали,
-Все на дно покуда не пошли.
+Вот он съел, сколько мог, вот он в спальню прошел,
-Вот и все. А все-таки мне жаль их,
+Спит на чистой постели, ему хорошо,
-Рыжих, не увидевших земли,
+И встает, и свой посох находит,
-Так и не увидевших земли.
+И ни с кем не прощаясь, уходит.
 </poem></blockquote>
 [[Категорія:Пісні]]

Коні в океані: відмінності між версіями

Версія за 09:52, 14 листопада 2025

Навігаційне меню

Пошук