Люблю я макарони: відмінності між версіями
м (Володимир Ходирєв перейменував сторінку з Люблю я макароны на Люблю я макарони без створення перенаправлення) |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} | {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} | ||
{{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} | {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} | ||
{{Назва|Люблю я | {{Назва|Люблю я макарони}} | ||
{{Автори|Слова: | {{Автори|Слова: Ліна Вертмюллер (вільний переклад Юлій Кім) Музіка: Ніно Роту}} | ||
<blockquote><poem> | <blockquote><poem> | ||
Люблю я макароны,<ref> | Люблю я макароны,<ref>Пісенька була не про макарони, а про помідори. Точніше, про суп із помідорів, хліба, оливкової олії та спецій – «la pappa al pomodoro». Такий суп був у меню італійських бідняків, причому готувався швидко та практично з «нічого». Але при цьому був дуже смачним.</ref> | ||
Любовью к ним пылаю неземною. | Любовью к ним пылаю неземною. | ||
Люблю я макароны | Люблю я макароны | ||
Поточна версія на 08:10, 25 жовтня 2025
Докладніше: Ходирєви — Творчість.
Дивись також: Ходирєв Володимир Германович — Творчість.
.
Люблю я макароны,[1]
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны
И что хотите делайте со мною!
Для вас это ерунда,
Подумаешь еда!
Но вы полейте их томатом,
Посыпьте чёрным перцем,
Смешайте с тёртым сыром,
Запейте их вином.
Поймёте вы всем сердцем
Какое это чудо,
Потом вам станет худо,
Но это уж потом.
Вельможные персоны
Худеют по диете и напрасно,
Им снятся макароны,
А надо есть пилюли да лекарство.
А я человек простой,
Хотя и не худой.
Залить их доверху томатом,
Набить их чёрным перцем,
А также тёртым сыром
И молодым вином.
И знаю я всем сердцем,
Что нет на свете блюда,
Вкусней чем это чудо,
Вреднее чем оно.
Люблю я макароны,
Хоть говорят, они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Уж я их так полью томатом,
Посыплю чёрным перцем,
Смешаю с тёртым сыром
И дам запить вином.
Поймёт она всем сердцем,
Какое это чудо,
Потом ей станет худо,
Но это уж потом.
Люблю я макароны,
Хоть говорят, они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Уж я приготовлю их
Однажды на двоих!
Примітки
- ↑ Пісенька була не про макарони, а про помідори. Точніше, про суп із помідорів, хліба, оливкової олії та спецій – «la pappa al pomodoro». Такий суп був у меню італійських бідняків, причому готувався швидко та практично з «нічого». Але при цьому був дуже смачним.