http://xn--e1a.xn--j1amh/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD 2026-04-18T06:11:53Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.39.0 http://xn--e1a.xn--j1amh/index.php?title=%D0%9F%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&diff=8424&oldid=prev 2025-10-24T08:01:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 10:01, 24 жовтня 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Рядок 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Назва|Вилли-Билли Джон}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Назва|Вилли-Билли Джон}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Автори|ст.: Ю. Ким, муз.: [[Файл:1988 (22).jpg|М. Меламед]]}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Автори|ст.: Ю. Ким, муз.: [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>Файл:1988 (22).jpg|М. Меламед]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&lt;poem&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&lt;poem&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По дороге скачет Вилли-Билли Джон,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По дороге скачет Вилли-Билли Джон,</div></td></tr> </table>

Володимир Ходирєв http://xn--e1a.xn--j1amh/index.php?title=%D0%9F%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&diff=8423&oldid=prev 2025-10-24T07:59:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="uk"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Попередня версія</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версія за 09:59, 24 жовтня 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Рядок 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Рядок 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Назва|Вилли-Билли Джон}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Назва|Вилли-Билли Джон}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Автори|ст.: Ю. Ким, муз.: М. Меламед}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Автори|ст.: Ю. Ким, муз.: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Файл:1988 (22).jpg|</ins>М. Меламед<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&lt;poem&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;blockquote&gt;&lt;poem&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По дороге скачет Вилли-Билли Джон,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>По дороге скачет Вилли-Билли Джон,</div></td></tr> <!-- diff cache key razom_hodyrev:diff::1.12:old-8422:rev-8423 --> </table>

Володимир Ходирєв http://xn--e1a.xn--j1amh/index.php?title=%D0%9F%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%82_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8-%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD&diff=8422&oldid=prev 2025-10-24T07:58:03Z

<p>Створена сторінка: {{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}} {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}} {{Назва|Вилли-Билли Джон}} {{Автори|ст.: Ю. Ким, муз.: М. Меламед}} &lt;blockquote&gt;&lt;poem&gt; По дороге скачет Вилли-Билли Джон, Скачет рысью, едет шагом, пижон. И на той дороге Ви...</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>{{Основна стаття|Ходирєви — Творчість}}<br /> {{Дивись також|Ходирєв Володимир Германович — Творчість}}<br /> {{Назва|Вилли-Билли Джон}}<br /> {{Автори|ст.: Ю. Ким, муз.: М. Меламед}}<br /> &lt;blockquote&gt;&lt;poem&gt;<br /> По дороге скачет Вилли-Билли Джон,<br /> Скачет рысью, едет шагом, пижон.<br /> И на той дороге Вилли-Билли Джон<br /> Подобрал подкову эту,<br /> Значит, он нашел удачу.<br /> <br /> Вилли-Билли Джон, не лови ворон,<br /> Ты прибей свою подкову над порогом:<br /> Будешь богатым, Вилли,<br /> Будешь женатым, Билли,<br /> Перестанешь шляться по дорогам,<br /> Перестанешь шляться по дорогам, Джон!<br /> <br /> Вот и стал богатым Вилли-Билли Джон:<br /> Кадиллак стоит в конюшне его.<br /> Вот и стал женатым Вилли-Билли Джон,<br /> И его старушка Дженни<br /> Экономит каждый пенни.<br /> Вилли-Билли Джон крутит граммофон,<br /> А душа его в печали и тревоге...<br /> <br /> Что же такое, Вилли?<br /> Что же с тобою, Билли?<br /> Ты опять мечтаешь о дороге?<br /> Ты опять мечтаешь о дороге, Джон!<br /> И однажды ночью Вилли-Билли Джон<br /> Оседлал коня и выехал вон.<br /> <br /> И пошел-поехал Вилли-Билли Джон,<br /> Ехал, ехал, плелся, плелся, -<br /> Вдруг споткнулся и уперся...<br /> Вилли-Билли Джон, конь твой захромал,<br /> Он скакать не может по степным дорогам.<br /> Где же подкова, Вилли?<br /> Где же подкова, Билли?..<br /> А она прибита над порогом!<br /> А она прибита над порогом, Джон!<br /> А она прибита над порогом, Вилли!<br /> А она прибита над порогом, Билли!<br /> А она прибита над порогом, Джон!<br /> <br /> 1977<br /> &lt;/poem&gt;&lt;/blockquote&gt;<br /> [[Категорія:Пісні]]</div>

Володимир Ходирєв